Mewse posted pictures of this inexpensive plastic case for USB IR Toy:
It’s $1.20 USD with free shipping, you can cut a notch in for the mini-USB connector and use foam tape to stick the board down.
Via the forum.
You can get IR Toy v2 for $22.05, including world wide shipping.