Ken Shirriff wrote an article showing how to read the monitor’s config data using the I2C protocol and a board with an I2C port:
Have you ever wondered how your computer knows all the characteristics of your monitor— the supported resolutions, the model, and even the serial number? Most monitors use a system called DDC to communicate this information to the computer.1 This information is transmitted using the I2C communication protocol—a protocol also popular for connecting hobbyist devices. In this post, I look inside a VGA monitor cable, use a tiny PocketBeagle (a single-board computer in the BeagleBone family) to read the I2C data from an LCD monitor, and then analyze this data.
More details at Ken Shirriff’s blog.