firestorm_v1 from yourwarrantyisvoid has published this detailed tutorial on building and using a passive ethernet tap. His goal in this project is to facilitate network monitoring for intrusion detection purposes, and wanted hardware which will allow the monitoring for traffic without degrading performance.