Paul made built an I2C driver for a 16-digit alphanumeric “bubble-type” display. He used four 4-digit DL1414 displays connected to a PCF8575 16bit I2C port expander and a 74138 logic IC. He was nice enough to provide the source files for his project. Via the forum.