Zx Lee shared detailed instructions of how to display the Arduino measurements using LabVIEW:
To get started, I will explain what is actually going on in Arduino. In this project, I am using an Arduino Nano to acquire signals and send the data to PC. As mentioned earlier, two analog input channels (A0 & A1) will be used to measure input signals. To ensure an accurate measurement is performed at fixed sample rate, the Arduino is configured to wait the predefined interval before taking a measurement and send to PC serially. The concept used is similar to the BlinkWithoutDelay example in Arduino. The benefit of using this method is that there is a while loop that always checks if it has crossed the desired interval. If it is reached, it will take the measurement, else it will skip and you can make it to work on other task.
More details at his blog here.