Bert tipped us to the Sigrok open source logic analyzer client. Sigrok is a multi-platform client that aims to support most common logic analyzer hardware. It currently only supports the Saleae Logic, but Open Logic Sniffer support is in progress.
Preorder an Open Logic Sniffer for $45, including worldwide shipping. The OLS should start shipping in April.