Joost De Cock created a PHP control library for the #twatch. This video gives an overview of the features.
Edit: Philippe Alexandre has an updated #twatch Perl control library as well.
The #twatch Twitter scrolling, ethernet LCD backpack is currently in stock at Seeed Studio for $30, or $45 with an LCD attached. Prices include worldwide shipping. An acrylic frame is $2.50.