Repairing a vintage 40-kilovolt xenon lamp igniter

Ken Shirriff writes: What do xenon lamps and the invention of radio have in common? The box below is a 1960s German high voltage unit that CuriousMarc obtained as part of an auction. After some research, we determined that it is an Osram1 igniter2, which generates a 40-kilovolt pulse3 to ignite a xenon arc lamp. […]