Here’s an interesting method for designing PCBs that you’d like to mount on heatsinks. This tutorial explains how to make your PCB using thermal tape as the copper substrate. A thin piece of copper is mounted onto thermal tape, then just use whatever etching process you prefer.
Via Electronics Lab.