Mike Szczys has written a tutorial on driving shift registers with SPI (AVR). He writes:
The thing is, the sample code in the datasheet won’t work by itself. Atmel didn’t address the fact that you must drive SS low (the latch pin) to start the SPI transfer. I wrote this post to help get folks up and running quickly.
Via the contact form.