Simon explained in detail on how to update the Bus Pìrate from firmware v3 to v5 easily.
Get your own handy Bus Pirate for $30, including world-wide shipping. Also available from our friendly distributors Adafruit, Open Source Control Systems, and eHaJo.