Aaron Brady has written an article on controlling a PiGlow with the Bus Pirate:
PiGlow provides 18 dimmable LEDs and is designed to be used with a Raspberry Pi. It sits right on the GPIO header of the Pi. It doesn’t use actual GPIO pins though, because the PiGlow is actually based on the SN3218 I2C PWM LED driver.
Get your own handy Bus Pirate for $30, including world-wide shipping. Also available from our friendly distributors.