Here’s an open source project the microTone Module by Dilshan Jayakody:
microTone Module is analog interface to connect microcontrollers or digital logic systems with PCs. This interface use PC sound card’s audio output terminal to send commands to external hardware systems.
Project’s software source codes and hardware designs are available to download at sourceforge.net.