Vicor’s app note about the basics of Y-Capacitors and their uses. Link here
When electronic equipment is connected to the AC mains, it has the potential to generate common-mode electrical noise. If this is allowed to flow back on to the mains supply line, it can disturb other equipment also connected to the same line.