Back to topic :-)
I just received mail - BBv2 (with a ugly little cable, that is going to be replaced with something better looking) I couldn't wait to try it.
robot@robot ~/urjtag/bin $ ./jtag
UrJTAG 0.10 #
Copyright (C) 2002, 2003 ETC s.r.o.
Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Kolja Waschk and the respective authors
UrJTAG is free software, covered by the GNU General Public License, and you are
welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions.
There is absolutely no warranty for UrJTAG.
jtag.c:518 main() Warning: UrJTAG may damage your hardware!
Type "quit" to exit, "help" for help.
Couldn't connect to suitable USB device.
jtag> cable ARM-USB-OCD interface=2 vid=0x0403 pid=0x6010
Connected to libftdi driver.
jtag> bsdl path /opt/Xilinx/12.3/ISE_DS/ISE/xbr/data
jtag> detect
IR length: 8
Chain length: 1
Device Id: 00000110111000011100000010010011 (0x06E1C093)
Filename: /opt/Xilinx/12.3/ISE_DS/ISE/xbr/data/xc2c32_1532.bsd
jtag>
As you can see it works :-)
ARM-USB-OCD is _NOT_ the best choice. I have to look for a safer option.