D writes:
What additional components, if any, do I need to add to the FT2232 breakout board to get two (2) RS232-compatible COM ports out of it?
(Not including two DB9 connectors of course - the whole reason I'd rather a breakout board is because I wish to hardwire it to an existing piece of equipment that presently terminates with bare wires electronically equivalent to two COM port connectors)
You'd need 3.3volt RS232 transceivers with a couple capacitors like the MAX3232 or equivalent:
http://www.maxim-ic.com/datasheet/index.mvp/id/1780 (http://www.maxim-ic.com/datasheet/index.mvp/id/1780)
There are also versions with 2 transceivers in one chip package.