In the manual of how the IR toy works you have the picture which shows the two IR toys running and then sending data from the one to the other. You state that you only send the pink text, but judging on the screenshot, the pink text comprises of only bytes here and there. How did u determine which to send ?
I'm putting a little app together (IR Studio) with various functions for my own use. I could capture a mute from a rc6 remote but when I transmit it, it only works sometimes, I'm guessing that I don't understand something and I think it has something to do with my question (above). Another reason that I thought of was that 10 Khz was maybe too slow ?